Politique de cookies

Date d’entrée en vigueur : 1er août 2026

Bienvenue sur BOX18 Africa.

BOX18 Africa (« BOX18 Africa », « nous », « notre site », « le site ») est une plateforme de médias numériques dédiée au football africain, à la culture, à l’identité, aux affaires, à la communauté, au style de vie et aux récits de la diaspora. Cette Politique de cookies explique comment nous utilisons les cookies et les technologies de suivi similaires lorsque vous visitez ou interagissez avec box18africa.com et tout contenu, application, newsletter, quiz, sondage et fonctionnalité interactive associés (collectivement, les « Services »).

Cette Politique de cookies doit être lue conjointement avec notre Politique de confidentialité et nos Conditions d’utilisation. En continuant à parcourir ou à utiliser BOX18 Africa, vous reconnaissez avoir lu et compris cette Politique de cookies.

1. Que sont les cookies et les technologies similaires ?

Les cookies sont de petits fichiers texte placés sur votre appareil (ordinateur, tablette ou téléphone mobile) lorsque vous visitez un site web. Ils permettent à un site de reconnaître votre appareil, de mémoriser vos préférences et actions dans le temps, et de prendre en charge les fonctionnalités essentielles, la sécurité et la performance.

En plus des cookies, nous pouvons utiliser des technologies similaires, notamment :

Le stockage local et de session — utilisé par les navigateurs pour conserver des données (comme la progression d’un quiz) sans les transmettre à un serveur

Les pixels et balises — de petits morceaux de code utilisés par les plateformes d’analyse ou d’e-mailing pour mesurer l’engagement

Les abonnements aux notifications push — utilisés pour envoyer des notifications de navigateur auxquelles vous avez explicitement consenti (technologie distincte des cookies, mais couverte ici par souci de transparence — voir Section 6)

Dans l’ensemble de cette politique, le terme « cookies » désigne l’ensemble de ces technologies, sauf indication contraire.

2. Pourquoi BOX18 Africa utilise des cookies

Nous utilisons des cookies pour :

Vous maintenir connecté(e) en toute sécurité aux fonctionnalités réservées telles qu’Inside the Box, notre portail de quiz, et votre page Profil

Mémoriser votre préférence linguistique entre l’anglais, le français et le portugais

Faire fonctionner des fonctionnalités interactives telles que nos quiz de style FIFA, le widget Daily Pitch de la page d’accueil, les statistiques communautaires et le classement

Mémoriser vos informations si vous choisissez d’enregistrer votre nom et votre e-mail lors d’un commentaire

Comprendre comment les visiteurs interagissent avec notre journalisme, notre culture et notre contenu business afin d’améliorer la plateforme

Protéger le site contre la fraude, les abus et les menaces de sécurité

Prendre en charge les technologies publicitaires et de partenariat de marque susceptibles d’être introduites à l’avenir, conformément à notre Politique de confidentialité

3. Catégories de cookies que nous utilisons

A. Cookies strictement nécessaires

Ces cookies sont essentiels au fonctionnement du site et ne peuvent pas être désactivés. Ils sont généralement définis uniquement en réponse à des actions que vous effectuez, telles que la connexion, la définition de votre préférence linguistique ou la soumission d’un formulaire. Sans ces cookies, certaines parties essentielles des Services — y compris le portail de quiz et votre compte — ne fonctionneront pas correctement.

B. Cookies fonctionnels

Ces cookies permettent au site de mémoriser les choix que vous effectuez (comme les détails de commentaire enregistrés ou les préférences liées aux quiz) afin de proposer une expérience plus personnalisée. S’ils sont désactivés, certaines fonctionnalités pourraient ne pas mémoriser vos préférences d’une visite à l’autre.

C. Cookies de performance et d’analyse

Ces cookies nous aident à comprendre comment les visiteurs interagissent avec BOX18 Africa — quels articles sont lus, combien de temps les visiteurs restent, et comment ils naviguent entre les sections telles que Compétitions & Événements, Business of Sports, Culture & Fandom, et The Roots. Ces données sont utilisées de manière agrégée pour améliorer nos décisions éditoriales et techniques et ne permettent pas, à elles seules, de vous identifier personnellement.

D. Cookies tiers et de contenu intégré

Certaines pages contiennent du contenu hébergé par des tiers — comme des vidéos YouTube intégrées, des fonctionnalités de partage et de suivi sur les réseaux sociaux, et notre fournisseur de données de scores en direct. Ces tiers peuvent définir leurs propres cookies lorsque vous interagissez avec leur contenu intégré. BOX18 Africa ne contrôle pas ces cookies, et leur utilisation est régie par la propre politique de confidentialité et de cookies du tiers concerné.

E. Cookies publicitaires et de ciblage (réservés à un usage futur)

BOX18 Africa pourrait, à l’avenir, introduire des technologies publicitaires, un suivi de contenu sponsorisé ou des pixels de partenariat de marque dans le cadre de ses activités commerciales. Lorsque de telles technologies seront introduites, cette Politique de cookies sera mise à jour en conséquence, et un consentement sera demandé lorsque la loi l’exige, avant la mise en place de tels cookies.

4. Cookies et technologies utilisés sur BOX18 Africa

Le tableau ci-dessous reflète les cookies et technologies similaires actuellement utilisés sur l’ensemble des Services. (Remarque : ce tableau doit être vérifié par rapport à ce qui est réellement actif en production avant publication — voir les signalements ci-dessous.)

Cookie / Technologie	Objectif	Catégorie	Durée type
Cookies de connexion/session WordPress	Vous maintient connecté(e) à Inside the Box et à votre page Profil	Strictement nécessaire	Session / jusqu’à 2 semaines (si l’option « se souvenir de moi » est utilisée)
Cookies de sécurité/nonce WordPress	Protège les formulaires (connexion, inscription, commentaires, inscription à la newsletter) contre les soumissions non autorisées	Strictement nécessaire	Session
Cookie de langue Polylang	Mémorise votre langue sélectionnée (anglais, français ou portugais)	Strictement nécessaire / Fonctionnel	Persistant (jusqu’à 1 an)
Cookie « enregistrer mes informations » pour les commentaires	Défini uniquement si vous cochez « Enregistrer mon nom et mon e-mail dans ce navigateur pour la prochaine fois que je commenterai »	Fonctionnel	Persistant (jusqu’à environ 1 an)
Données de session de quiz (Inside the Box / Daily Pitch)	Suit votre progression, votre chronomètre et vos jokers pendant une session de quiz active	Strictement nécessaire	Session
Cookies de sécurité Cloudflare	Prend en charge notre réseau de diffusion de contenu et protège contre le trafic malveillant	Strictement nécessaire	Session / persistant de courte durée
Cookies d’analyse (par ex. Google Analytics, le cas échéant)	Mesure l’utilisation du site et l’engagement de manière agrégée	Performance & Analyse	Variable (généralement de 24 heures à 2 ans)
Cookies de vidéos YouTube intégrées	Définis uniquement lorsque vous appuyez sur lecture sur une vidéo intégrée (par ex. notre contenu multimédia et nos podcasts)	Tiers	Variable selon le fournisseur
Widgets de partage/suivi sur les réseaux sociaux	Peuvent être définis si vous interagissez avec des fonctionnalités de partage social intégrées	Tiers	Variable selon le fournisseur
Abonnement aux notifications push	Enregistré uniquement si vous acceptez explicitement de recevoir des notifications de navigateur pour de nouveaux articles ou des mises à jour de quiz	Fonctionnel (opt-in)	Jusqu’à ce que vous vous désabonniez ou effaciez les données de votre navigateur

5. Notifications push

BOX18 Africa propose des notifications push de navigateur pour les nouveaux articles et les mises à jour de quiz. Il s’agit d’une technologie distincte des cookies, à laquelle vous devez explicitement consentir — aucune notification ne sera envoyée sans que vous n’ayez accordé cette autorisation via votre navigateur. Vous pouvez retirer cette autorisation à tout moment dans les paramètres de votre navigateur, ce qui mettra fin aux notifications futures.

6. Combien de temps durent les cookies ?

Les cookies de session sont temporaires et sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur.

Les cookies persistants restent sur votre appareil pendant une période déterminée (ou jusqu’à suppression manuelle) et nous aident à vous reconnaître lors de vos visites ultérieures — par exemple, pour mémoriser votre préférence linguistique ou vos détails de commentaire enregistrés.

7. Gestion et désactivation des cookies

Vous pouvez contrôler ou supprimer les cookies via les paramètres de votre navigateur à tout moment. La plupart des navigateurs vous permettent de :

Consulter les cookies stockés sur votre appareil

Supprimer tout ou partie des cookies

Bloquer les cookies de sites spécifiques ou de tous les sites

Définir des préférences pour être averti(e) avant qu’un cookie ne soit placé

Veuillez noter que la désactivation des cookies strictement nécessaires peut empêcher certaines parties de BOX18 Africa — y compris la connexion, le portail de quiz et la sélection de la langue — de fonctionner correctement.

Pour obtenir des conseils sur la gestion des cookies dans les navigateurs courants, consultez les pages d’aide officielles de votre navigateur (Chrome, Safari, Firefox, Edge, etc.).

8. Votre consentement

Lorsque la loi applicable l’exige, nous solliciterons votre consentement avant de placer des cookies non essentiels (tels que les cookies d’analyse ou publicitaires) sur votre appareil. Vous pouvez retirer ou modifier votre consentement à tout moment.

(Remarque : si BOX18 Africa ne dispose pas encore d’une bannière de consentement/préférences relative aux cookies, il serait souhaitable d’en mettre une en place avant la publication de cette politique — en particulier compte tenu de votre audience francophone et lusophone, dont certains membres peuvent se trouver dans des juridictions exigeant un consentement préalable pour les cookies non essentiels.)

9. Les cookies et notre expérience multilingue

BOX18 Africa est disponible en anglais, français et portugais. Quelle que soit la version linguistique du site que vous utilisez, les mêmes catégories de cookies décrites dans cette politique s’appliquent. Les versions non anglaises de cette Politique de cookies sont fournies à titre pratique ; en cas d’incohérence entre la version anglaise et une version non anglaise, la version anglaise prévaudra.

10. Modifications de cette Politique de cookies

Nous pouvons mettre à jour cette Politique de cookies de temps à autre afin de refléter les changements dans les technologies que nous utilisons, les exigences légales ou nos activités. Les modifications importantes seront signalées par la mise à jour de la date d’entrée en vigueur en haut de cette page. La poursuite de l’utilisation de BOX18 Africa après ces modifications constitue une acceptation de la politique révisée.

11. Nous contacter

Si vous avez des questions concernant cette Politique de cookies ou sur la manière dont BOX18 Africa utilise les cookies, veuillez nous contacter à l’adresse suivante :

📧 hello@box18africa.com